Gaash
2107 views
About the Song: This is a kashmiri song called ‘gaash’ which means light when translated to English,
it talks about turmoil of a kashmiri youth displaced from his home, and how he’s no more welcome to a place that used to be HIS land
Share by copy pasting on your webpage/blog/
Lyrics:
bu chhus wainy gaash chssaandaan
bu chhus wainy gulas prataan
bu chhus wainy gaash chssandaan
bu chhus wainy gulas prataan
myeiniy saarni gulas chhu naar logmut
myeiniy mulkas chhu bahaar roshmut
kihin chhum na bozneiy ivaan
kihin chhum na vuchniy ivaan
kihin chhum na bozneiy ivaan
kihin chhum na vuchniy ivaan
myeiniy swapan seiyri myeiy chh na fikri taraan
bu chhus wainy gaash chssaandaan
bu chhus wainy gulas prataan
bu chhus wainy gaash chssandaan
bu chhus wainy gulas prataan….
english translation:
im searchin for light now
im scratching the paradise now
im searching for light now
im scratching the paradise now
my paradise has caught fire
life is distraught with my home
i can’t hear anything
i can’t see anything
i can’t visualise my own dreams
im searchin for light now
im scratching the paradise now
im searchin for light now
im scratching the paradise now
Nice voice dude.
Reply
thank you!
Reply
lovely voice. would be great if we can have the english translation of the lyrics
Reply
i have written the english translation of the song here only dude:)
im soon gonna record this song translated in hindi:)
thanx for ur response mate:)
Reply
Oh..sorry must have missed it.A hindi version would be great.Looking forward to it.
Reply
Lubly…Lubly…Lubly Song
Reply
gosh..!!
so much i try mastering koshur…but still get confunded by some words innit…..remember..[:d]
wish i had da lyrics earlier
Reply
great job dude.. i really like lyrics of u song..it’s like i’m searching something in this world of enigma…shadow of light….
Reply
shivek…you shud c my expressions…gawd i m soooo proud of u..really…ur voice has becum better since i heard u last..and this song..wat shud i say..man u rock!!…its amazingly, beautifully, sincerely carved creation of urs…go on keep it up…i can boast by saying..my buddy is the most handsome person with the most beautiful refreshing voice.
Reply
^
^thats wat i call an ego booster:D:P
but sincerely….
THANX
Reply
congratulations!!
exclusive peice of work, i mean the lyrics amalgamated very well into the folk yet rock tempo. rythmn s peppy- and a kashmiri can well connect to the real depth of the issue at which the songz targeted.
keep it up!
Reply
i likd the song really very much
no doubt about it
keep rockinn!!
Reply
btw u cud’ve done a bit of guitarin in this dude
i know u can:)
Reply
wow!!!
amazing song
it was nice to hear it
Reply