Chhaap Tilak

5802 views

28
Vote

About the song: Here’s our version of this famous Sufi poem, sung by my sister Arunima and produced by me. This was written by the great Sufi Saint and artist – Amir Khusro. The poet here is charmed by his spiritual master, Hazrat Nizamuddin, and sings this poem in his praise.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Lyrics: Amir Khusro (Traditional Sufi song)
Artist: Vocals by Arunima, Music Production by Aditya

Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay

Prem bhatee ka madhva pilaikay
Matvali kar leeni ray mosay naina milaikay

Gori gori baiyyan, hari hari churiyan
Baiyyan pakad dhar leeni ray mosay naina milaikay

Bal bal jaaun maen toray rang rajwa
Apni see kar leeni ray mosay naina milaikay

Khusro Nijaam kay bal bal jaiye
Mohay Suhaagan keeni ray mosay naina milaikay

Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay

English Translation of the lyrics:
You’ve taken away my looks, my identity, by just a glance.
By making me drink the wine of love-potion,
You’ve intoxicated me by just a glance;
My fair, delicate wrists with green bangles in them,
Have been held tightly by you with just a glance.
I give my life to you, Oh my cloth-dyer,
You’ve dyed me in yourself, by just a glance.
I give my whole life to you Oh, Nijam,
You’ve made me your bride, by just a glance.





17 Comments on “Chhaap Tilak”

  1. too good man …..and the vocal is also very nice

    Reply

    Aditya Reply:

    Thanks so much RKD :) That encouraged a lot. God bless u !!

    Reply

  2. i loved music… gr8 job

    Reply

    Aditya Reply:

    Thank you so much. God bless u

    Reply

  3. hello how r u i lisning you vocie ,, oa good is very nice your sing to soluly but i like to this version very nice ..
    iam also singer i sing to all tpye song what is your name iam nikhil khandelwal dear your sing and music allredy is very nice very nice yaar

    what is process upload tha music i have also upload to my song plz process

    Reply

    Aditya Reply:

    Thank you so much Nikhil. God bless you.
    Please see this page for details about uploading your songs : http://www.tempostand.com/talk-to-us/
    Thanks.

    Reply

  4. I พecently have heard this song. I like the post.

    Reply

    Aditya Reply:

    Thanks for the kind words shogun. bless u :)

    Reply

  5. Namaste,
    We are a budding film production house and are set to do a youth centric film; wish to propose a Hinglish musical horror film project that aims for theatrical release and exhibit in festivals too, the premise of the film is how ego destroys an individual, home, country and even the world, simply by having control over our own selves, we can not only achieve but more importantly maintain the achieved, the most important factor that has become the missing link in the whole world.
    The story is weaved through 5 musicians (3 males and 2 females) who reach Mumbai to rise up in the talent they possess, with great hardships they all grow but at the time they are just about to enter the circle of success, the bad dog controls them, their “ego” comes on the way, how horrific can ego be? Is this film “B1” As the film’s sole is the musicians and the music; we want to associate with a ‘rock band’ who will besides creating music also will act as the characters in the film,

    If this feels enterprising to you, kindly reply on our email address csr@flamingomotionpictures.in

    We shall clarify all the queries that might have come up your mind.

    Dhanyawaad,
    Flamingo Motion Pictures,

    Sanjay Devkar

    Reply

  6. the song is just awesome and the music arrangements just left me speechless.really great work

    Reply

  7. you are really a genius sir.today onwards i am your fan.thanx for such great work

    Reply

    Aditya Reply:

    Thanks so much Avik :) God bless you !!

    Reply

  8. Hi Aditya Pathak,
    Have listened to your music and really liked. Great Work!
    This is a personal invitation for you to join http://www.songdew.com – India’s first of its kind platform for artists and listeners.

    This is a unique platform for artists where you can directly connect with your fans and listeners, share your music and promote it using cutting edge free tools and widgets. You can sell and distribute music to your listeners in India and abroad! You can collaborate with other musicians to create music together!
    Within a span of 1 month, Songdew has got about 2000 new and established artists who are collaborating with other artists and promoting/spreading their music on Songdew.

    It’s an invitation to you to create your free account and connect to the fastest growing community of artists and listeners!
    Best Wishes
    Kashish,
    Team- Songdew

    Reply

  9. very soothing n controlled voice. keep it up.

    Reply

    Aditya Reply:

    Thanks Chandrika ! Best wishes :)

    Reply

  10. Love Fusion… Love this track..

    Nice voice and music too.

    Need the track.. Is it possible??

    Reply

    Aditya Reply:

    Thanks for the kind comment Sandeep. Won’t be able to share the track since the copyrights are now exclusively transferred to a foreign firm. But am glad u liked it. Best wishes!

    Reply

Leave a Comment

You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>